I DALJE U ZAVERI SA POZORIŠNIM DUHOM - VREMEPLOV

français

1924.

rođena Mira Trailović

1931.

rođen Jovan Ćirilov

1947.

osnovano Jugoslovensko dramsko pozorište u Beogradu

1951.  

stvorena Evropska zajednica za ugalj i čelik (plan Roberta Šumana) – preteča Evropske unije (1993)
nastaje The Living Theatre       
Radio Beograd počeo izradu gramofonskih ploča u garaži na Dorćolu

1953.

sukob sa Informbiroom (1948-­1953);Jugoslavija se okreće Zapadu        
sukob Saveza komunista i Saveza omladine zbog rokenrola i bitlmanija kulture

1956.

premijernim koncertnim izvođenjem Geteovog Fausta u režiji Mire Trailović počelo je da radi pozorište Atelje 212

1958.

• u Beogradu otvorena prva samoposluga na Cvetnom trgu
• počelo emitovanje probnog programa Radio-televizije Beograd iz televizijskog studija na Sajmu    

1960.

• Kenedi izabran za predsednika SAD-a
Žan-Pol Sartr u poseti Miri Trailović i na prijemu kod Josipa Broza Tita

1961.

• Elen Stjuart osniva trupu La MaMa      
• otvoren Salon Muzeja savremene umetnosti u Beogradu        
• Jurij Gagarin u kosmosu           
• Nehru, Tito i Naser osnovali Pokret nesvrstanih

1962.

• prvi singl Bitlsa – Love Me Do  
• nastaju Rolingstonsi

1963.

• Endi Vorhol osniva Fabriku(The Factory)

1965.

• otvoren Muzej savremene umetnosti na Ušću

1967.

• godina Leta ljubavi (Summer of Love) prvog pop-rok festivala u Montereju (Monterey International Pop Music Festival)
• sinhronizovane diverzije u jugoslovenskim ambasadama i konzulatima u Otavi, San Francisku, Njujorku, Čikagu i Torontu
• u Boliviji ubijen Če Gevara
• prvi put izvedena Kosa u eksperimentalnom pozorištuLa MaMa (La MaMa Experimental Theatre Club)             
• u beogradskim pozorištima igraju se:Prljave ruke, Razvojni put Bore Šnajdera, Smrtonosna motoristika, Živeo život Tola Manojlović,Mačka u džaku, Armstrongovo poslednje laku noć ili kratak kurs iz diplomatije
• u Jugoslaviji deluju samostalne pozorišne trupe: Eksperimentalno gledališče u Ljubljani, Studentsko eksperimentalno kazalište u Zagrebu, Zadužbina Ras u Beogradu, a do 1967. s radom su prestale:Beogradska Dramska družina a, Oder 57 i Gledališče Ad Hoc
• Mira Trailović i Jovan Ćirilov osnivaju Beogradski internacionalni teatarski festival – BITEF
• nagrade 1.BITEF-a:Postojani princ, Troil i KresidaiTri sestre
• skulptura Velike nagrade (N.Mitrić), na kojusu se potpisali reditelji Grotovski,Esrig i Krejča, ostaje u Ateljeu 212
• osnovana Galerija 212               
• održan V festival u Nansiju, sa Žakom Langom na čelu;VIII festival malih i eksperimentalnih scena Jugoslavije Mess u Sarajevu;XI festival u Spoletu;XVIII dubrovačke letnje igre; XXI međunarodni festivali u Edinburgu i Avinjonu, a Teatar nacija ITI-a održan je u Nemačkoj
• predstava po knjizi Dragoslava Mihailovića Kad su cvetale tikve, u režiji Bora Draškovića, nakon oštre kritike predsednika Tita skinuta sa repertoara JDP-a, čime je podstaknut otpor prema ideološkim pritiscima
• premijera filma Dušana Makavejeva Nevinost bez zaštite

1968.

• u Francuskoj počele studentske pobune, ubrzo i u Jugoslaviji, na Novom Beogradu; zahvatile sve kontinente sem Australije;Tito jedini državnik na svetu koji je dao za pravo pobunjenoj omladini
• smena redakcije Studenta
• ubistvo Martina Lutera Kinga 
• Praško proleće;Sovjetski Savez okupirao Čehoslovačku             
• ugašen kultni muzički časopis Džuboks              
• Piter Bruk objavljuje knjigu Prazan prostor

1969.

• iz Jugoslavije otišlo 400.000 ljudi
• Semjuel Beket dobio Nobelovu nagradu za književnost             
• održan Vudstok
• Mira Trailović sa Zoranom Ratkovićem režira predstavu KosaDžejmsa Radoa i Džeroma Ragnija              
• održan prvi BEMUS
• Nil Armstrong – prvi čovek koji je kročio na Mesec
• 100.000 ljudi demonstrira u Vašingtonu protiv rata u Vijetnamu
• osnovane Crvene brigade(Brigate Rosse) i Bader-Majnhof grupa (Rote Armee Fraktion – RAF)

1971.

• otvoren Drugi program TVBeograda – prvi jugoslovenski program u boji
• Slobodan Konjović – muzički urednik Radija Studio B
• prvi Aprilski susreti u Studentskom kulturnom centru
• održan prvi FEST
Ela Ficdžerald i Džozefin Bejker drže koncerte u Beogradu

1972.

Kurt Valdhajm postaje generalni sekretar Ujedinjenih nacija
• Lazar Stojanović osuđen na tri godine zatvora zbog filma Plastični Isus
• Latinka Perović i Marko Nikezić izbačeni iz SKSrbije zbog liberalnih ideja
• UNESKO (UNESCO) usvaja Konvenciju o zaštiti svetske kulturne i prirodne baštine
• Dejvid Bouvi albumom The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars stvorio androgini alter ego Zigija Stardasta

1973.

• afera Votergejtu SAD-u
• Timoti Liri u zatvoru
• Martin Kuper izumeo prvi mobilni telefon

1974.

• usvojen novi Ustav – Josip Broz Tito doživotni predsednik Jugoslavije 
• podignuta palata Beograđanka              
• klub CBGB postao je kultno mesto Njujorka

1975.

• okončan rat u Vijetnamu         
• potpisana Helsinška deklaracija – zvanično priznate evropske granice i poštovanje ljudskih prava         
• UN proglasile 8. mart za Dan žena                        
• Duško Radović vodi emisiju Dobro jutro, Beograde
na Radiju Studio B
• Bil Gejts i Pol Alen osnivaju kompaniju Microsoft u Novom Meksiku

1976.

• 10. BITEF i Teatar nacija u Beogradu   
• objavljen roman Grobnica za Borisa DavidovičaDanila Kiša 
• ubijen Bob Marli                          
• eksplozija britanskog panka i njujorškog nju vejva (new wave)         
• Stiv Džobs, Stiv Voznijak i Ronald Vejn osnivaju kompaniju Apple u Kaliforniji

1977.

• u izdanju Sterijinog pozorja izdata knjiga Džozefa Čajkina Prisutnost glumca (Njujork, 1972)    
• premijerno prikazan film Džordža Lukasa Ratovi zvezda

1979.

• Euđenio Barba osniva Internacionalnu školu pozorišne antropologije (ISTA–International School of Theatre Anthropology)               
• nju vejv u Evropi  
• na listi svetske baštine UNESKО-а nalaze se Stari Ras i Sopoćani

1980.

• preminuo predsednik Jugoslavije Josip Broz Tito;na sahrani veliki skup svetskih lidera 
• Leh Valensa osniva nezavisni sindikat Solidarnost         
• R. V. Fazbinder – Berlin Aleksanderplac             
• Džon Lenon ubijen ispred svog apartmana u Njujorku

1981.

• pobuna Albanaca na Kosovu  
• objavljen antologijski kompilacijski album Paket aranžman
• emitovanje muzičkog kanala – MTV

1982.

• središte avangardnog zvuka u Beogradu, kultni klub Akademija, nastao je u Klubu studenata Univerziteta umetnosti
• počinje emitovanje kultnih programa Petkom u 22 i Druga umetnost
• u Jugoslaviji uvedena mesečna ograničenja i kupovina goriva na bonove
• predstava Slučaj golubnjača Jovana Radulovića zabranjena u Novom Sadu; seli se u Beograd u SKC

1983.

• otkriven virus HIV

1984.

• Mira Trailović imenovana za direktora Teatra nacija u Nansiju; ministar kulture Žak Lang dodeljuje joj nagradu Legija časti
• Orvelova godina           
• ubijena premijerkaIndije Indira Gandi               
• humanitarni koncert Lajv eid (Live Aid), u organizaciji britanskog muzičara Boba Geldofa, sakupio 60 miliona dolara za pomoć gladnima u Etiopiji
• savet BITEF-a inicira osnivanje Bitef teatra, pozorište BITEF-ovog estetskog profila

1986.

• černobiljska nuklearna katastrofa        
• na listi svetske baštine UNESKO-a nalazi se manastir Studenica              
• predsednik AustrijeKurtValdhajm optužen da je bio pripadnik SSjedinica u Drugom svetskom ratu

1987.

• rešenje o osnivanju Bitef teatra (broj 020-128/87-xxix-01)       
• predsednici Regan i Gorbačov potpisali ugovor o smanjenju broja nuklearnih raketa                   
• Slobodan Milošević na protestnom skupu građana u Kosovu Polju       
• prva Evropska pozorišna nagrada dodeljenaAriani Mnuškinojza njen rad uThéâtre du soleil    
• Sonja Vukićević učestvuje kao solista u čuvenom sletu na stadionu JNA (režija:Paolo Mađeli)

1988.

• Perestrojka

1989. 

• preminula Mira Trailović           
• Nobelova nagrada za mir dodeljena tibetanskom duhovnom vođi u izbeglištvu Dalaj Lami         
• uhapšen Vaclav Havel; nakon Plišane revolucije izabran za predsednika Čehoslovačke
• pad Berlinskog zida     
• počelo emitovanje Trećeg kanala TVB(prvobitno – OK kanal
• 600 godina od bitke na Gazimestanu  
• Milošević proglašen predsednikom predsedništva SRSrbije
revolucija u Rumuniji; stradalo oko 7000 ljudi, među njima i bračni par Čaušesku            
• zvanično osnivanje navijačke grupeDelije Sever                             
• osnovanmuzički studio Pink ŽeljkaMitrovića    
KasparRoberta Ćulija osvojio sve nagrade na 23. BITEF-u          
• omnibus Kako je propaorokenrol

1990.

• kraj Saveza komunista Jugoslavije       
• osnovan iSocijalistička partija Srbije (SPS) i Srpski pokret obnove (SPO)
• u Moskvi otvoren McDonald’s              
• ujedinjenje Istočne i ZapadneNemačke            
• pokrenuta nezavisna Televizija Studio B i objavljen prvi broj nedeljnika Vreme                               
• Svetska zdravstvena organizacija uklonila homoseksualnost sa spiska psihijatrijskih bolesti       
• Leh Valensa, bivši lider sindikata Solidarnost, pobedio na prvim predsedničkim izborima u Poljskoj       
• pisac Arpad Genc, prethodno pomilovani disident, izabran za predsednika Mađarske 
• Slobodan Milošević pobedio na prvim višestranačkim predsedničkim i parlamentarnim izborima                            
• osnovana Unija teatara Evrope (UTE)
• Nobelova nagrada za mir dodeljena Mihailu Gorbačovu            
• prva world wide web (www) stranica 
• visoke kazne u Britaniji za sve organizatore ilegalnih tehno žurki

1991.

• ukinut vojni savez Varšavski pakt osnovan 1955.           
• Stjepan Mesić – poslednji predsednik predsedništva SFRJ       
• poslednji festival Jugovizija na kome su učestvovale sve jugoslovenske republike;pobedila Bebi Dol pesmom Brazil
• vojni tenkovi na ulicama Beograda zbog opozicionih i studentskih demonstracija protiv vladavine Slobodana Miloševića i informativnog monopola             
• osnovana Srpska radikalna stranka (SRS) na čelu sa Vojislavom Šešeljem           
• doneta odluka o zamrzavanju stare devizne štednje   
• počela da radi TV emisija AfirmatorBaneta Antovića, koja je promovisala Brze bendove Srbije 
• Predrag Ejdus dobio Oktobarsku nagradu za ulogu Porfirija u predstavi Bitef teatra Zločin i kazna                          
Kraftwerk predstavio sebi identične robote koji će na koncertima izvoditi singl The Robotsumesto članova benda         
• diplomski film Milorada Milinkovića Debelog,Satan Panonski, jedini film iz bivše Jugoslavije na Barselonskom bijenalu
Medeja Bitef teatra i Mitlefesta premijerno u Ćividaleu, na 25. BITEF-u, ’93. u Edinburgu, ’96. kod La MaMe u Njujorku

1992.

• potpisan Mastrihtski ugovor   
• počeo rat u Bosni i Hercegovini             
• Rezolucijom 757 Saveta bezbednostiUjedinjenih nacija uvedene sankcije međunarodne zajednice protiv SRJugoslavije
• Radovan Karadžić predsednik novoproglašene Republike srpskog naroda         
• osnovaniDepos, Građanski savez Srbije, DemokratskastrankaSrbije (DSS)                        
• osnovan Beogradski krug, udruženje nezavisnih intelektualaca              
• u Beogradu formirana alternativna (indi) rok grupa Supernaut
• premijera filma Ulični psiKventina Tarantina    
• protest protiv vlade 30 studentskih organizacija, uz podršku profesora                              
• usvojen Ustav Savezne republike Jugoslavije (SRJ) – zajedničke države Srbije i Crne Gore; prvi predsednik Dobrica Ćosić
• inflacija preko 100% mesečno
• na vanrednim predsedničkim izborima pobedio Slobodan Milošević 
Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu izdao knjigu Ka postmodernom pozorištu Ričarda Šeknera                    
• Dragan Klaić imenovan za direktora Pozorišnog instituta Holandije (Theater Instituut Nederland)

1993.

• prostor ispred Bitef teatra dobio ime:Skver Mire Trailović         
• hiperinflacija u SRJ – štampana novčanica od 500.000.000.000 dinara   
• osnovan Radio Pink, jedna od prvihprivatnih radio-stanica
• osnovan Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije sa sedištem u Hagu                        
• osnovana Asocijacija nezavisnih elektronskih medija (ANEM)
• usvojen grb Savezne republike Jugoslavije (1993-2003), koji je grafički oblikovao Bogdan Kršić
• u Beogradu osnovan Ženski centar protiv seksualnog nasilja   
• PGP izdao album Rock Non-Stop 16 rok grupa, među kojima i Trinidad Trip Bend           
• prednovogodišnja revija Brzih bendova Srbije u Bitef teatru (Deca loših muzičara, Plejboj, Babe, Kazna za uši i dr.)

1994.

• Silvio Berluskoni pobedio na parlamentarnimizborima
• Željko Mitrović osnovaoTelevizijuPink
• pesma Ivana GavrilovićaDvesta na sat– početak turbo-folka        
• usvojen Zakon o privatizaciji                   
• u Beogradu počele s radom RTV BK, Telekom inovinska agencija BETA
• prvi broj novina Vranjske, pokrenuti časopisi Pro femina i Reč (nekadašnja Književna reč)         
• Elektroprivreda Srbije sprovodi svakodnevne restrikcije električne energije    
• Nelson Mandela – prvi crni predsednik Južne Afrike (do 1999);ukinut režim aparthejda                             
• snimljen kultni dokumentarni film Vidimo se u čitulji   
• osnovani Centar za kulturnu dekontaminaciju CZKS – Paviljon Veljković, Kulturni centar Rex, balkanski servis Radija Slobodna Evropa,agencija Fonet, Nezavisno udruženje novinara Srbije (NUNS)
• objavljenaknjigaPostdramskiteatarHans-TisLemana                   
• asteroid 3834 dobio je imeZappafranku spomen i čast Frenku Zapi      
• novinarka Dada Vujasinović pronađena mrtva, a okolnosti smrti i dalje su nerazjašnjene

1995.

• masakr u Srebrenici    
• operacije Oluja i Bljesak           
• Dejtonski sporazum                   
• film Podzemlje osvojio Zlatnog lava u Kanu,Urnebesna tragedija–nagradu za režiju u Montrealu, a Tuđa Amerika–nagradu publike u Kanu               
• za suknju u robnoj kući Beograd potrebno je ispisati 166 čekova                            
• Amerika i EU suspendovale sankcije prema Jugoslaviji      
• predsednik Jugoslovenske udružene levice (JUL) postaje Ljubiša Ristić, reditelj                             
• počinje da radi prva kompanija za mobilnu telefoniju u SRJugoslaviji Mobtel   
• stupa na snagu Šengenski sporazum                  
• izdata kaseta sa muzikom iz predstave Bitef teatra Zigi Zvezdana prašina                         
• Nada Popović Perišić proglašava godinu kulture – Lepše je sa kulturom                              
• Odin teatar gostuje u Bitef teatru

1996.

• počeli građanski protesti zbog izborne krađe glasova                  
• otvoren Fond za otvoreno društvo u Beogradu             
• pobeda opozicije na izborima za veće građana Republike Srbije             
• prekinuto emitovanje programa B92  
• gradska vlada oduzima Klub Bitef teatru i dodeljuje ga Radio-televiziji Košava, čiji je vlasnik Marija Milošević    
• Mark Rejvenhil objavio dramu Shopping and Fucking, a Enda Volš Disko pigz                  
• Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu izdao knjigu Euđenija Barbe i Nikola Savarezea,Tajna umetnost glumca(rečnik pozorišne antropologije)             
• osnovan Istorijski muzej Jugoslavije   
• Nobelova nagrada za književnost dodeljenaVislavi Šimborskoj              
• La MaMa gostuje u Bitef teatru

1997.

• rejv (rave) pokret ulazi na londonsku scenu    
• Slobodan Milošević izabran za predsednika SRJugoslavije      
• uvedenbežični internet            
• Jugoslovenskodramskopozorišteizgorelo do temelja
• Dario Fo dobio Nobelovu nagradu za književnost

1998.

• osnivačka skupština Globalne akcije naroda – PGA (Peoples Global Action) u Ženevi                  
• grupa skinheda ubila romskog dečaka – 2000 ljudi protestuje 
• počelo emitovanje TV Košava
• osnovana Grand produkcija                    
• osnovan Gugl (Google)

1999.

• Bitefdobio specijalnu nagradu Evropske pozorišne unije           
• neuspeh pregovora u Rambujeu          
• NATO snage bombarduju SRJugoslaviju            
• registrovano više od milion raseljenih lica         
• u Beogradu svakodnevno besplatne predstave i antiratni rok koncerti               
• 11. aprila ubijen novinar Slavko Ćuruvija                           
• u otvorenom pismu grupe 45 akademika SANU, tražena je smena vlasti u Srbiji i SRJ    
• osnovan Remont – asocijacija nezavisnog umetničkog kritičarskog i kustoskog delovanja          
• doneta Rezolucija 1244, čime je zagarantovan suverenitet i teritorijalni integritet Srbije (SRJ), a za pokrajinu KiM je predviđena široka autonomija u okviru Srbije

2000.

• osnovana Demokratska opozicija Srbije (DOS)                               
• ubijen Željko Ražnatović Arkan             
• u Beogradu nestao Ivan Stambolić                       
• petooktobarski protest više stotina hiljada ljudi iz cele Srbije zbog nepriznavanja rezultata na predsedničkim izborima vladajućeg režima           
• novi predsednik SRJugoslavije Vojislav Koštunica; premijer nove vlade Zoran Đinđić (DOS)                       
• održan prvi Exit festival u Novom Sadu

2001.

• Karađorđevićima vraćeno državljanstvo SRJ       
• osnovana Vikipedija   
• teroristički napadi u SAD-u, veliki broj žrtava, srušene dve zgrade Svetskog trgovinskog centra u Njujorku                         
• ukinuta smrtna kazna u SRJ                     
• osnovane Interdisciplinarne studije Univerziteta umetnosti u Beogradu

2002.

• pred Tribunalom u Hagu počelo suđenje Slobodanu Miloševiću             
• Romi dobili status nacionalne manjine               
• Zoran Đinđić u Pragu primio nagradu fondacije Polak za doprinos razvoju demokratije u Srbiji 
• teroristi opsedaju teatar Dubrovka u Moskvi, stradalo oko 150 zatočenika i oko 50 čečenskih pobunjenika
• Kina i deset država članica ASEAN-a potpisale ugovor kojim je osnovana najveća bescarinska trgovinska zona na svetu, sa preko 1,7 milijardi ljudi                 
• u Narodnom pozorištu pokrenut je projekat Nova drama

2003.

• ubistvo premijera Srbije Zorana Đinđića           
• zabranjen list Nacional             
• rasformirana JSO        
• prestala da postoji Savezna republika Jugoslavija (SRJ) a nastala Državna zajednica Srbija i Crna Gora                  
• na tenderima prodato 20, a aukcijskom privatizacijom 545 preduzeća                 
• zatvoren Narodni muzej u Beogradu 
• osnovano Udruženje pozorišnih kritičara i teatrologa Srbije

2004.

• Martovski pogrom na Kosovu
• potpisana konstitucija Evropske unije u Rimu                 
• Borka Pavićević dobitnica nagrade Hirošimafondacije za mir i kulturu                                  
• Elfride Jelinek dobila Nobelovu nagradu za književnost              
• osim crveno-plavo-bele trobojke,Skupština je vratila stare simbole – grb Kraljevine Srbije iz 1882. godine i himnu Bože pravde 
• upisani na liste UNESKO-a: svetska baština – Dečani, srednjovekovni spomenik na Kosovu;Pamćenje sveta – Arhiv Nikole Tesle

2005.

• osnovan YouTube       
• Harold Pinter dobija Nobelovu nagradu                            
• na UNESKO-ovu listu Pamćenje sveta upisano Miroslavljevo jevanđelje                            
• generalna skupština UN ustanovila Međunarodni dan sećanja na žrtve Holokausta      
• objavljena knjiga Kako je bio rokenrol Branka Vukojevića

2006.

• Slobodan Milošević preminuo u Hagu
• na televiziji B92 počelo emitovanje rijalitija Veliki brat                
• koncert grupe R.E.M. na beogradskom Sajmu, Lučana Pavarotija u hali Pionir  
• održan tradicionalni skup četnika na Ravnoj гori – prvi put pod pokroviteljstvom vlade                               
• u Srbiji uhapšeni članovi međunarodne grupe pljačkaša Pink panter
• proglašena nezavisnost Crne Gore      
• Pećka patrijaršija, manastir Gračanica i Crkva Bogorodice Ljeviške upisani na listu svetske baštine УНЕСКО-а    
• koncertom Peti Smit zatvoren legendarni klub iz NjujorkaCBGB

2007.

• 30 minuta pre isteka zakonskog roka formirana nova vlada Srbije, čiji je premijer ponovo Vojislav Koštunica    
• Biljana Srbljanović dobitnica evropske nagrade Premio Europa
Nova pozorišna realnost                          
• Bitef teatar – prvi srpski ravnopravni član programa Kultura 2007-2013: ENPARTS (European Network of Performing Arts)
• na listusvetske baštine UNESKO-a upisan Gamzigrad –Feliks Romulijana                           
zatvoren Muzej savremene umetnosti               
• Red hot čili pepersi u Inđiji; Rolingstonsi na beogradskom Ušću

2008.

• formirana nova vlada: premijer– Mirko Cvetković, novi predsednik – Boris Tadić, gradonačelnik Beograda –Dragan Đilas               
• Kosovo proglašava nezavisnost             
• prva godina subotičkog festivala Desire Central Station              
• svetska monetarna kriza; finansijski šok na Vol Stritu  
• registrovana Srpska napredna stranka               
• potpisan Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju Srbije i EU       
• tužba Hrvatske protiv Srbije za genocid;Srbija podnela kontratužbu protiv Hrvatske

2009.

• prodato 15 objekata Beograd filma                     
• Televizija Pink počela emitovanje srpskog rijaliti šoua Farma   
koprodukcija Bitef teatra Zimske bašte premijerno na Bijenalu u Veneciji         
• UNESKO proglasio godinu Jeržija Grotovskog

2010.

• zgrada Bitef teatra proglašena za spomenik kulture                     
• RTS emituje dokumentarni serijal Rokovnik                   
Skupština Srbije usvojila deklaraciju kojom osuđuje zločin u Srebrenici i deklaraciju o osudi zločina koji su počinjeni nad srpskim narodom na prostoru bivše SFRJ tokom ratova 1990-ih
• tokom održavanja Parade ponosa povređeno više od 100, auhapšeno više od 150 osoba           
• Boris Tadić, prvi predsednik Srbije koji je došao u Vukovar i odao počast žrtvama zločina na Ovčari        
• ukinuto obavezno služenje vojnog roka u Srbiji

2011.

• Raša Todosijević dobitnik nagrade 54. Bijenala u Veneciji          
• zatvoren klubAkademija          
• Televizija Pink počela da emituje rijaliti šou Zadruga                   
• usvojena Rezolucija o nehumanom postupanju prema ljudima i nelegalnoj trgovini ljudskim organima na Kosovu i Metohiji              
• američke snage ubile vođu Al Kaide,Osamu bin Ladena, u Pakistanu

2012.

• Srbija zvanično postala kandidat za ulazak u Evropsku uniju     
• predsednički izbori u Rusiji, izabran Vladimir Putin        
• Fransoa Oland novi predsednik Francuske       
• Tomislav Nikolić četvrti predsednik Srbije         
• Vuk Jeremić, ministar spoljnih poslova Srbije, postaje predsednik Generalne skupštine Ujedinjenih nacija       
• Vlada Francuske odlikovalaMirjanuKaranović, BiljanuSrbljanović i GoranaMarkovićaOrdenom viteza za umetnost i književnost               
Radnici umiru pevajućiBitef teatra – najbolja predstava Sterijinog pozorja; Drašku Adžiću dodeljenaSterijina nagrada za originalnu scensku muziku

2013.

• u Briselu parafiranprvi sporazum o principima normalizacije odnosa između Beograda i Prištine              
• Silvio Berluskoni osuđen na 7 godina zatvora zbog zloupotrebe vlasti i seksa sa maloletnom prostitutkom         
• Hrvatska postala 28. punopravna članicaEvropske unije             
• koncerti u Beogradu: Ajron mejden, Ramštajn, Bijonse, Dipeš mod,Tereza Kesovija, Haris Džinović, Severina, Ceca pred rekordnih 100.000 ljudi na Ušću                
među88 nacionalnih paviljona,na 55.Bijenaluu Veneciji deset debitanata, uključujućiVatikan i Kosovo

2014.

• preminuo Jovan Ćirilov             
• nastao projekat Kritičarski karavanUdruženja pozorišnih kritičara i teatrologa
• Oktobarski salon (1960) preinačen je izgodišnje u bijenalnumanifestaciju         
• poplave u Srbiji,proglašenovanrednostanje, na desetinehiljadeljudiostalobezdomova               
• nova vlada na čelu sa Aleksandrom Vučićem,Siniša Mali gradonačelnik Beograda           
• 20.000 ljudi na mitingu podrške povratku Vojislava Šešelja iz Haga

2015.

• evropska migrantska kriza
• asteroid Henan (2008) dobio je ime 342843davidbowie              
• Viši sud u Beogradu rehabilitovao Dragoljuba Dražu Mihailovića                             
• Peter Handke postao počasni građanin Beograda         
• Avala film prodat na aukciji u Agenciji za privatizaciju  
• zlatna medalja za pokretanje dijaloga na 13. praškom kvadrijenalu dodeljena autorskom timu nastupa Srbije  
• teroristički napad na redakciju lista Šarli ebdo; ubijeno 12 zaposlenih
• Međunarodni sud pravde u Hagu odbacio tužbu Hrvatske protiv Srbije i protivtužbu Srbije za genocid 
• generalna konferencija UNESKO-a odbila prijem Kosova u ovu organizaciju

2016.

• prva privatna televizija Art (Beograd) prestala da emituje program nakon 25 godina rada          
• Nobelovanagrada za književnostdodeljenaBobu Dilanu             
• Milena Bogavac i Vojkan Arsićdobiliprvu nagraduAnđelka Milićza predstavuCrvena – samoubistvo nacije          
• UN proglasile pravo na abortus jednim od ljudskih prava koje ženi niko ne može oduzeti          
• održan 50. jubilarni BITEF

2017.

• Donald Tramp– 45. američki predsednik           
• Crna Gora –29. članica NATO-а              
• Rolingstonsi nakon deset godinaponovo u Beogradu  
• zatvoren Međunarodni krivični tribunal za zločine u bivšoj Jugoslaviji  
• Bregzit (Brexit)             
• u Japanu prva farma domaćih životinja na kojoj će raditi isključivo roboti           
• prvi put u istoriji Sterijinog pozorja žiri 62. izdanja nije nagradio ni jednu predstavu      
• izložba Enklavia za paviljon Republike Srbije na 57. Međunarodnoj izložbi savremene umetnosti u Veneciji

2018.

• 7 nagrada za Jami distrikt, 5 za Carstvo nebesko na 63. Sterijinom pozorju   
• 50 godina nakon ’68, u Francuskoj masovni antivladini protesti pokreta Žuti prsluci i nezadovoljnih građana      
• Narodni muzej Srbije otvoren posle 15 godina rekonstrukcije    
• SAD izašle iz UNESKO-ove organizacije Ujedinjenih nacija za obrazovanje, nauku i kulturu                                        
Jugoslovenska arhitektura 1948-1980 u muzeju MoMA u Njujorku      
• 202. broj Ludusa posvećen stogodišnjici Udruženja dramskih umetnika Srbije, 150-godišnjici Narodnog pozorišta u Beogradu, 70-godišnjici Jugoslovenskog dramskog pozorišta, deceniji festivala Desire Central Station, te pokojnom Nebojši Glogovcu, 31. laureatu nagrade za životno delo Dobričin prsten                 
• Bitef teatar i UB Svetozar Marković digitalizovali materijale od 1. do 51. BITEF-a na interne tprezentacij i http://digitalniarhivbitefa.unilib.rs
• otvoren Kulturni centar Srbije Ivo Andrić u Pekingu                     
• 100 godina od završetka Prvog svetskog rata  
• na zemlji živi 7,7 milijardi ljudi

 

Autorke: Vesna Bogunović, Jelena Stojanović
Stručna saradnica: Jelena Bogavac

REPERTOAR - SEZONE

nazad na vrh strane

Termini kojima su u ovom tekstu označeni položaji, profesije, odnosno zanimanja, izraženi u gramatičkom muškom rodu, podrazumevaju prirodni muški i ženski rod lica na koje se odnose

 

 

En complicité avec l’esprit du théâtre, toujours

Chronologie

 

1924.

naissance de Mira Trailović

1931.

naissance de Jovan Ćirilov

1947.

• fondation du Théâtre dramatique yougoslave de Belgrade

1951.  

• création de la CECA (plan proposé par Robert Schuman) – traité précurseur de l’Union Européenne (1993)          
• création de la troupe The Living Theatre      
• la Radio Belgrade commence la fabrication de disques vinyles dans un garage du quartier belgradois de Dorćol

1953.

• conflit avec le Kominform (1948-­1953) ; La Yougoslavie se tourne vers l'Ouest    

 

1956.

•  le théâtre Atelje 212 (Atelier 212) ouvre ses portes avec la première du Faust de Goethe, donné en concert (sans costumes ni decors), dans une mise en scène de Mira Trailović

1958.

• ouverture du premier supermarché de Belgrade, situé sur la place Cvetni trg           
• la Radio-télévision de Belgrade commence à diffuser un programme d’essai depuis son studio de télévision situé à la Foire de Belgrade   

1960.

• Kennedy élu président des États-Unis
• Jean-Paul Sartre à Belgrade : il rend visite à Mira Trailović et rencontre le président Josip Broz-Tito à une réception en son honneur

1961.

• Ellen Stewart crée le théâtre La MaMa          
• ouverture du Salon du Musée d'Art contemporain à Belgrade          
• Youri Gagarine dans l'espace           
• Nehru, Tito et Nasser fondent le Mouvement des non-alignés

1962.

• premier single des Beatles – Love Me Do     
• constitution du groupe The ROLLING STONES

1963.

• Andy Warhol ouvre sa Factory [The Factory]
• conflit entre la Ligue des communistes et la Ligue de la jeunesse, relatif au rock 'n'roll et au phénomène de la Beatlemania

1965.

• ouverture du Musée d'art contemporain dans le parc d’Ušće à Belgrade

1967.

L'été de l'amour [Summer of Love], premier festival international de musique pop de Monterey [Monterey International Pop Music Festival]
• attaques synchronisées contre les ambassades et consulats de Yougoslavie à Ottawa, San Francisco, New York, Chicago et Toronto
• Che Guevara tué en Bolivie
• première représentation de la comédie musicale Hair dans le théâtre expérimental La MaMa [La MaMa Experimental Theatre Club]  
• à l’affiche des théâtres belgradois : Les mains sales, Razvojni put Bore Šnajdera, Smrtonosna motoristika, Živeo život Tola Manojlović, Mačka u džaku, Armstrongovo poslednje laku noć ili kratak kurs iz diplomatije
• activité des troupes de théâtre indépendantes en Yougoslavie : Eksperimentalno gledališče [Théâtre expérimental] à Ljubljana], Studentsko eksperimentalno kazalište [Théâtre expérimental étudiant] à Zagreb, Zadužbina Ras [Fondation Ras] à Belgrade ; d’autres troupes ont cessé leur activité avant 1967, telles Beogradska Dramska družina a, Oder 57 et Gledališče Ad Hoc
• Mira Trailović et Jovan Ćirilov fondent le BITEF [Festival international de théâtre de Belgrade]
• pièces primées au 1er BITEF : El principe constante[Le prince constant],Troilus and Cressidaet Tři sestry [Les trois sœurs]
• les metteurs en scène Grotowski, Esrig et Krejča ont apposé leur signature sur la sculpture intitulée Velike nagrade [Grands prix]deN. Mitrić, abritée par l’Atelier 212
• création de la Galerie 212     
• Ve Festival mondial du théâtre universitaire de Nancy, sous la direction de Jack Lang ; VIIIe MESS (Festival de petites et expérimentales scènes de Yougoslavie) à Sarajevo ; XIe Festival de Spoleto ; XVIIIe Festival d’été de Dubrovnik ; XXIe Festival international d'Édimbourg et d’Avignon ; le Théâtre des Nations de l'ITI a lieu en Allemagne
• la pièce tirée du roman Kad su cvetale tikve [Quand les courges étaient en fleur] de Dragoslav Mihailović, mise en scène par Boro Drašković, est retirée du répertoire du JDP [Théâtre dramatique yougoslave] après une critique violente de la part du président Tito, ce qui ne fait qu’augmenter l’opposition aux pressions idéologiques
• première du film Innocence sans protection de Dušan Makavejev

1968.

• des manifestations étudiantes commencent en France ; peu après, les étudiants protestent en Yougoslavie, dans la municipalité de Novi Beograd ; les manifestations se répandent sur tous les continents, sauf en Australie ;  Tito est le seul homme d'Etat à déclarer que la jeunesse rebelle a raison
• destitution du comité de rédaction de la revue belgradoise Student [L’Etudiant]
• assassinat de Martin Luther King      
• le Printemps de Prague ; occupation soviétique de la Tchécoslovaquie        
• le magazine musical culte Džuboks [Juke-box]cesse de paraître      
• publication du livre L'espace vide [The Empty Space] de Peter Brook

1969.

• 400.000 personnes ont quitté la Yougoslavie
• Samuel Beckett reçoit le prix Nobel de littérature
• le Festival de Woodstock a lieu
• Mira Trailović et Zoran Ratković mettent en scène la pièce Hair de James Rado et Gerome Ragni
• le premier Festival international de musique de Belgrade - BEMUS a lieu
• Neil Armstrong – le premier homme à avoir posé le pied sur la Lune
• à Washington, 100.000 personnes manifestent contre la guerre du Viêt Nam
• fondation des Brigades rouges (Brigate Rosse) et du groupe Baader-Meinhof (la Fraction armée rouge, Rote Armee Fraktion – RAF)

1971.

• lancement du Deuxième programme de TV Belgrade, premier programme en couleurs de Yougoslavie
• Slobodan Konjović éditeur de musique à la radio Studio B
• le premier festival Aprilski susreti[April meetings, Rencontres d’avril] au Centre culturel étudiant de Belgrade
• le premier FEST [Festival international du film de Belgrade] a lieu
• Ella Fitzgerald et Joséphine Baker donnent des concerts à Belgrade

1972.

• Kurt Waldheim devient secrétaire général de l'ONU
• Lazar Stojanović condamné à trois ans de prison pour son film Plastični Isus [Plastic Jesus]          
• Latinka Perović et Marko Nikezić exclus de la Ligue des communistes de Serbie pour leurs idées libérales
• l’Unesco adopte la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
• David Bowie publie l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars et créé son alter ego androgyne Ziggy Stardust

1973.

• l'affaire du Watergate aux États-Unis
• Timothy Leary en prison
• Martin Cooper invente le premier téléphone portable

1974.

• proclamation de la nouvelle Constitution yougoslave, Josip Broz Tito élu président à vie de la Yougoslavie
• édification de la tour « Beogradjanka » à Belgrade  
• le club CBGB devient un lieu mythique de New York

1975.

• fin de la guerre du Viêt Nam  
• signature des Accords d’Helsinki – les frontières européennes sont officiellement reconnues, ainsi que le respect des droits de l'homme
• l'ONU proclame le 8 mars « Journée internationale des femmes »  
• Duško Radović animateur de l’émission Dobro jutro, Beograde [Bonjour, Belgrade] diffusée sur les ondes de la Radio Studio B
• Bill Gates et Paul Allen fondent la compagnie Microsoft au Nouveau Mexique

1976.

• 10ème édition du BITEF et Théâtre des Nations à Belgrade    
• publication du roman Grobnica za Borisa Davidoviča [Un tombeau pour Boris Davidovitch] de Danilo Kiš
• assassinat de Bob Marley                
• expansion du punk britannique et de la new wave new-yorkaise
• Steve Jobs, Steve Wozniak et Ronald Wayne fondent la compagnie Apple en Californie

1977.

Prisustvo glumca [he Presence of the Actor, New York, 1972 ; La présence de l'acteur], livre de Joseph Chaikin, publié en serbocroate dans les éditions du festival Sterijino pozorje
• première du film La guerre des étoiles de George Lucas

1979.

• Eugenio Barba fonde l’ISTA[International School of Theatre Anthropology - École internationale d'anthropologie théâtrale]
• la new wave en Europe                    
• la fortresse du Vieux Ras et le monastère de Sopoćani (Serbie) inscrits sur la liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO

1980.

• décès du président de la Yougoslavie Josip Broz Tito ; de nombreaux leaders mondiaux assistent à ses funérailles
• Lech Wałęsa fonde le mouvement syndical indépendant Solidarność [Solidarité]
Berlin Alexanderplatz de Rainer Werner Fassbinder
• John Lennon assassiné en bas de son appartement à New York

1981.

• révolte des Albanais au Kosovo
• sortie de l’album compilation anthologique Paket aranžman de musiciens belgradois
• début de diffusion de la chaîne musicale MTV

1982.

• le club culte Akademija, noyau de musique avant-gardiste, ouvre à Belgrade, dans les locaux du Club des étudiants de l'Université des Arts
• commence la diffusion des émissions iconiques de télévision Petkom u 22 [Le Vendredi à 22h]et Druga umetnost [L’Autre art]
• début de la vente rationnée de l’essence en Yougoslavie
• la pièce Slučaj golubnjača [Le pigeonnier] de Jovan Radulović est interdite à Novi Sad ; le spectacle sera présenté à Belgrade, au Centre culturel étudiant  

1983.

• découverte du virus VIH

1984.

• Mira Trailović nommée directrice du Théâtre des nations à Nancy ; Jack Lang, le ministre francais de la culture, lui décerne la Légion d’honneur  
• l’année d’Orwell       
• assassinat d'Indira Gandhi, la première ministre indienne     
• le concert humanitaire Live Aid,organisé par le musicien britannique Bob Geldof, a recueilli un montant de 60 millions de dollars pour soulager la famine éthiopienne
• le Conseil du festival BITEF lance l’initiative en vue de créer le théâtre BITEF, dans la même ligne esthétique que le festival 

1986.

• catastrophe nucléaire de Tchernobyl
• le monastère de Studenica inscrit sur la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO
• le président autrichien Kurt Waldheim accusé d'avoir fait partie des unités SS pendant la IIe guerre mondiale

1987.

• décision sur la crétion du théâtre BITEF (nº 020-128/87-xxix-01)   
• les présidents Reagan et Gorbatchev signent le traité prévoyant la réduction des missiles nucléaires
• Slobodan Milošević assiste à la manifestation de protestation des citoyens à Kosovo Polje
•le premier Prix Europe pour le théâtre décerné à Ariane Mnouchkine pour son activité au Théâtre du Soleil
• Sonja Vukićević participe en tant que soliste au célèbre spectacle commemorant le jour anniversaire de TITO sur le stade JNA à Belgrade (dirigé par Paolo Magelli)

1988.

• la Perestroïka

1989. 

• décès de Mira Trailovic        
• le prix Nobel de la paix décerné à Dalaï-Lama, chef spirituel tibétain en exil
• arrestation de Václav Havel ; après la révolution de Velours, il sera élu président de la République fédérale tchèque et slovaque         
• la chute du mur de Berlin     
• début de la diffusion de la Troisième chaîne - Treći kanal de la TV Belgrade (originairement – OK kanal)
• le 600e anniversaire de la bataille de Gazimestan     
• Slobodan Milošević élu président de la présidence de la République socialiste de Serbie
• la révolution roumaine ; environ 7000 personnes ont été tuées, parmi lesquelles le couple Ceaușescu        
• constitution officielle du groupe de supporters Delije Sever [Les Braves Nord]
• création du studio de musique Pink de Željko Mitrović        
Kaspar de Roberto Ciulli remporte tous les prix au 23ème BITEF
• film omnibus Kako je propao rokenrol [Comment a échoué le Rock'n'Roll]

1990.

• fin de la Ligue des communistes de Yougoslavie     
• constitution du Parti socialiste de Serbie [SPS] et du Mouvement serbe du renouveau [SPO]                       
• ouverture du restaurant McDonald’s à Moscou        
• rénification de l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest      
• lancement de la télévision indépendante Studio B ; publication du premier numéro de l’hebdomadaire Vreme [Le temps] 
• l’Organisation mondiale de la santé retire l’homosexualité de la liste des maladies mentales
• l’ancien président du syndicat Solidarność Lech Wałęsa remporte la première élection présidentielle en Pologne   
• l’écrivain Árpád Göncz, dissident gracié, est élu président de la République hongroise       
• Slobodan Milošević remporte les premières élections présidentielles et législatives multipartites  
• fondation de l’Union des Théâtres de l'Europe (U.T.E.)
• le prix Nobel de la paix décerné à Mikhaïl Gorbatchev        
• la première page web (www)

• des amendes élevées pour les organisateurs de soirées techno illégales en Grande Bretagne

         

1991.

• dissolution du Pacte de Varsovie, alliance militaire fondée en 1955
• Stjepan Mesić – dernier président de la présidence de la République fédérative socialiste de Yougoslavie
• la dernière édition du festival Jugovizija [Yougovision] à laquelle participent toutes les républiques yougoslaves ; la chanteuse Baby Doll remporte le prix avec sa chanson Brazil
• les chars de combat sont engagés dans les rues de Belgrade lors des manifestations de l’opposition et des étudiants contre le régime de Slobodan Milošević et son monopole de l’information    
• fondation du Parti radical serbe (SRS) présidé par Vojislav Šešelj
• décision de geler les comptes d’épargne en devises étrangères         
• commence la diffusion de l’émission Afirmator de Bane Antović, promouvant les groupes de musique Brzi bendovi Srbije  
• Predrag Ejdus remporte le prix Oktobarska nagrada [Prix d’octobre] pour son rôle de Porphyre dans la pièce Crime et Châtiment du théâtre Bitef      
Kraftwerk présente les robots identiques aux membres du groupe qui vont les remplacer sur scène et jouer le single The Robots à leur place
• travail de fin d’études de Milorad Milinković Debeli, Satan Panonski, le seul film venant de l’ex-Yougoslavie à la Biennale de Barcelone
Médée du théâtre BITEF - première au Mittelfest à Cividale, représentations au 25ème  BITEF, à Édimbourg en 1993, au théâtre La MaMa  en 1996

1992.

• signature du Traité de Maastricht
• début de la guerre en Bosnie-Herzégovine   
• le Conseil de sécurité de l'ONU adopte la Résolution 757 instaurant un embargo économique contre la République fédérale de Yougoslavie
• Radovan Karadžić élu président de la République serbe de Bosnie nouvellement proclamée
• constitution du Mouvement démocratique de Serbie (DEPOS), de l'Alliance civique de Serbie (Građanski savez Srbije), du Parti démocrate de Serbie (DSS)    
• fondation du Cercle de Belgrade (Beogradski krug), association d’intellectuels indépendants
• création du groupe de rock alternatif (indé) Supernaut à Belgrade
• première du film Reservoir Dogs [Les Enragés]de Quentin Tarantino         
• manifestation de 30 organisations étudiantes serbes contre le gouvernement, avec le soutien de leurs professeurs adoption de la Constitution de La République fédérale de Yougoslavie, Etat comprenant la Serbie et le Monténégro ; Dobrica Ćosić devient son premier président
• taux d’inflation mensuel supérieur à 100% 
• Slobodan Milošević remporte l’élection présidentielle anticipée
• la Faculté des arts dramatiques de Belgrade publie le livre Ka postmodernom pozorištu [traduction de Between Theater and Anthropology] de Richard Schechner
• Dragan Klaić élu président de Theater Instituut Nederland [Institut théâtral des Pays-Bas]

1993.

• l'espace devant le théâtre BITEF reçoit le nom de Placette de Mira Trailović [Skver Mire Trailović]
• hyperinflation en République fédérale de Yougoslavie – billet de 500.000.000.000 dinars
• création de la Radio Pink, une des premières stations de radio privées
• création du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, siégeant à la Haye
• création de l’ANEM, Asocijacija nezavisnih elektronskih medija [Association des médias électroniques indépendants]
• la République fédérale de Yougoslavie (1993-2003) adopte ses armoiries, dessinées par Bogdan Kršić      
• Ženski centar protiv seksualnog nasilja [Centre autonome des femmes contre la violence sexuelle ] est fondé à Belgrade
• PGP, label discographique serbe, publie l’album Rock Non-stop de 16 groupes de rock, dont Trinidad Trip Bend  
• le festival Brzi bendovi Srbije s’est tenu dans le théâtre BITEF à la veille des fêtes du nouvel an (Deca loših muzičara [Bad Musicians' Children], Plejboj [Playboy], Kazna za uši [Ear punishment] etc.)

1994.

• Silvio Berlusconi remporte les élections législatives 
• Željko Mitrović crée La Télévision Pink
• Ivan Gavrilović publie la chanson Dvesta na sat [200 km/h] – le début du « turbo folk »   
• adoption de la Loi sur la privatisation
• la Télévision BK TV, l'entreprise Telekom et l'agence de presse BETA commencent leur activité à Belgrade
• sortie du premier numéro du journal Vranjske; lancement des revues Pro femina et Reč (auparavant Književna reč)           
• L'Électricité de Serbie met en place des restrictions quotidiennes     
• Nelson Mandela, premier président noir de l'Afrique du Sud (jusqu'en 1999); le régime de l'apartheid aboli
• tournage du film documentaire culte Vidimo se u čitulji [See You in the Obituary]
• création du « Centar za kulturnu dekontaminaciju CZKS – Paviljon Veljković » [Centre de décontamination culturelle], du Centre culturel Rex, du Balkan Service Radio Free Europe, de l'agence FoNet, de l'Association indépendante des journalistes serbes (NUNS) 
• publication du livre Postdramatisches Theater [Le Théâtre postdramatique]de Hans-Thies Lehmann (1999)
• l'astéroïde 3834 est nommé Zappafrank en hommage de Frank Zappa
• la journaliste Dada Vujasinović est retrouvée morte à son domicile à Belgrade, mais les circonstances de sa mort restent inexpliquées

1995.

• massacre de Srebrenica
• opérations “Tempête” et “Éclair” en Croatie
• accords de Dayton    
• films serbes primés : Podzemlje [Underground] reçoit la Palme d'Or à Cannes, Urnebesna tragedija [La Tragédie burlesque] – le prix du meilleur réalisateur à Montréal et Tuđa Amerika [Someone Else's America] – le prix du public à Cannes
• pour acheter une jupe au Grand magasin de Belgrade, il faut remplir 166 chèques  
• les États-Unis et l'Union européenne suspendent les sanctions contre la Yougoslavie          
• Ljubiša Ristić, réalisateur, devient président de l'Union de la gauche yougoslave (JUL)                  
• Mobtel, première entreprise de téléphonie mobile en RF de Yougoslavie, commence son activité
• mise en place de l'accord de Schengen
• sortie de la cassette audio avec la bande-son du spectacle Zigi Zvezdana prašina [Ziggy la Poussière d'étoile] du théâtre BITEF 
• Nada Popović Perišić inaugure l'année de la culture – Lepše je sa kulturom [Il fait meilleur vivre avec la culture]  
• l'Odin Theatret se produit au théâtre BITEF

1996.

• début des manifestations citoyennes contre le vol des élections       
• création du Fond za otvoreno društvo [Fondation pour une Société Ouverte] à Belgrade     
• victoire de l'opposition aux élections pour le Conseil des citoyens du Parlement de la République de Serbie
• la diffusion de la radio B92 est suspendue
• le Club du théâtre BITEF confisqué par le Conseil municipal et cédé à la Radio télévision Košava, dont la propriétaire est Marija Milošević    
• Mark Ravenhill fait paraître son drame Shopping and Fucking et Enda Walsh sa pièce Disco pigs             
• la Faculté des arts dramatiques de Belgrade publie le livre d'Eugenio Barba et Nicola Savarese, Tajna umetnost glumca (rečnik pozorišne antropologije)         [traduction de L'art secret de l'acteur]
• création du Musée d'histoire de la Yougoslavie
• prix Nobel de littérature décerné à Wislawa Szymborska     
• La Mama se produit au théâtre BITEF

1997.

• le mouvement rave apparaît sur la scène musicale londonienne
• Slobodan Milošević élu président de la RF de Yougoslavie  
• le WIFI fait son apparition    
• le Théâtre dramatique yougoslave (JDP) à Belgrade anéanti par un incendie
• Dario Fo, lauréat du prix Nobel de littérature
• un petit garçon Rom tué par un groupe de skinheads à Belgrade, 2000 personnes manifestent

1998.

• assemblée constitutive de l'Action Mondiale des Peuples – AMP à Genève 
• la chaîne Košava commence à diffuser
• création de la “Grand Production”, une maison de production serbe
• création de Google

1999.

• l'Union des Théâtres de l'Europe décerne son prix spécial au BITEF
• échec des négociations de Rambouillet
• bombardements de la Yougoslavie par les forces de l'OTAN           
• plus d'un million de personnes déplacées sont enregistrées sur le territoire de l'ancienne Yougoslavie
• à Belgrade, des spectacles et concerts de rock gratuits sont organisés quotidiennement contre la guerre
• le journaliste serbe Slavko Ćuruvija assassiné le 11 avril à Belgrade  
• un groupe de 45 membres de l'Académie serbe des sciences et des arts revendique, dans une lettre ouverte, le changement du pouvoir en place en Serbie et en RFY
• fondation à Belgrade de l’association de professionnels de l’art « Remont », dédiée à la critique artistique et l’activité curatoriale indépendantes
• adoption de la Résolution 1244 garantissant la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie (RFSY), et prévoyant une autonomie substantielle au sein de la Serbie pour la province autonome du Kosovo

2000.

• constitution de l'Opposition démocratique de Serbie (DOS)
• assassinat de Željko Ražnatović Arkan
• Ivan Stambolić porté disparu à Belgrade
• manifestations du 5 octobre tenues par des centaines de milliers de personnes de toute la Serbie, protestant contre la non-reconnaissance des résultats de l’élection présidentielle par le régime en place
• Vojislav Koštunica nouveau président de la RF de Yougoslavie; Zoran Ðinðić Premier ministre du nouveau gouvernement (DOS)              
• première édition du festival Exit à Novi Sad

2001.

• restitution de la citoyenneté de la RF de Yougoslavie à la famille Karađorđević
• création de Wikipédia
• attaques terroristes aux États-Unis, un grand nombre de victimes, les tours jumelles du World Trade Center à New York s'effondrent       
• abolition de la peine de mort en RF de Yougoslavie 
• création du cursus d'études interdisciplinaires au sein de l'Université des Arts de Belgrade

2002.

•  le procès de Slobodan Milošević s’ouvre devant le Tribunal pénal à La Haye
• les Roms acquièrent le statut de minorité nationale
• Zoran Đinđić reçoit à Prague le prix de la Fondation Polak pour sa contribution au développement de la démocratie en Serbie
• prise d'otages au théâtre Doubrovka de Moscou, environ 150 captifs et 50 rebelles tchétchènes y perdent leur vie
• la Chine et 10 pays membres de l'ASEAN signent un accord de libre-échange conduisant à la formation du plus vaste marché commun de la planète avec plus de 1,7 milliards de personnes          
• le Théâtre national de Belgrade lance le projet Nova drama [Drame nouveau]

2003.

• assassinat du Premier ministre de la Serbie Zoran Ðinđić     
• le journal Nacional interdit
• dissolution de la JSO (Unité d’opérations spéciales) serbe   
• la République fédérale de Yougoslavie cesse d’exister, remplacée par la Communauté étatique de Serbie-et-Monténégro    
• en Serbie, vente de 20 entreprises par appel d'offres et privatisation de 545 autres par la vente aux enchères        
• fermeture du Musée national de Belgrade    
• fondation de l'Association de critiques de théâtre et de théâtrologues de Serbie

2004.

• le pogrom du mois de mars au Kosovo
• le traité établissant une constitution pour l’Europe signé à Rome                 
• Borka Pavićević recompensée par la Fondation pour la culture de la paix d'Hiroshima
• Elfriede Jelinek remporte le prix Nobel de littérature           
• à l’exception du drapeau tricolore rouge, bleu, blanc, l'Assemblée nationale de Serbie restitue les anciens symboles nationaux : les armoiries du royaume de Serbie datant de 1882 et l'hymne Bože pravde [Dieu de justice]     
• biens inscrits sur les listes de l'UNESCO: le monastère médiéval serbe de Dečani inscrit sur la Liste du Patrimoine mondial, les Archives de Nikola Tesla inscrites au Registre de la Mémoire du monde

2005.

• création de YouTube 
• Harold Pinter reçoit le prix Nobel
• l'Évangile de Miroslav inscrit au Registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO   
• l'Assemblée générale des Nations Unies établit la Journée internationale de commémoration de l'Holocauste
• sortie posthume du livre Kako je bio rokenrol [Comment a été le rock’n’roll] du critique rock Branko Vukojević

2006.

• décès de Slobodan Milošević à La Haye
• la chaîne B92 commence la diffusion de la télé-réalité Veliki brat [Big brother]
• groupe de rock R.E.M. donne un concert à la Foire de Belgrade, Luciano Pavarotti se produit dans la halle belgradoise Pionir
• le rassemblement traditionnel des tchetniks a lieu sur le mont Ravna gora, pour la première fois sous le patronage du gouvernement
• les membres du gang international de braqueurs Les Pink Panthers arrêtés en Serbie
• le Monténégro proclame son indépendance
• le Patriarcat (monastère patriarcal) de Peć, le monastère de Gračanica et l'église de la Vierge de Leviša inscrits sur la Liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO
• le club mythique de New York CBGB ferme ses portes après un dernier concert de Patti Smith

2007.

• le nouveau gouvernement de la Serbie constitué 30 minutes avant l'expiration du délai légal, son chef est à nouveau Vojjislav Koštunica
• Biljana Srbljanović lauréate du prix européen Prix EuropeNouvelles réalités théâtrales  
• le théâtre BITEF – premier membre serbe de plein droit du programme Culture 2007-2013: ENPARTS (European Network of Performing Arts)
• le palais de Galère à Gamzigrad (Felix Romuliana) inscrit sur la Liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO           
• fermeture du Musée d'art contemporain
• concerts en Serbie des groupes Red Hot Chili Peppers (à Inđija) et The Rolling Stones (à Ušće)

2008.

• constitution du nouveau gouvernement de Serbie avec Mirko Cvetković comme Premier ministre, le nouveau président de la République est Boris Tadić, alors que Dragan Ðilas devient le maire de Belgrade
• le Kosovo proclame son indépendance
• la première édition du festival de Subotica Desire Central Station   
• crise financière mondiale ; choc financier à Wall Street
• enregistrement du Parti progressiste serbe     
• l'Accord de stabilisation et d'association signé entre l'Union européenne et la Serbie
• la Croatie porte plainte contre la Serbie pour génocide ; une contre-plainte déposée par la Serbie contre la Croatie

2009.

• vente de 15 bâtiments de la Beograd film, société de production cinématographique
• la télévision Pink commence la diffusion de la télé-réalité serbe Farma      
coproduction du théâtre BITEF Zimske bašte [Jardins d'hiver]présentée en première à la Biennale de Venise
• l'UNESCO proclame l'année de Jerzy Grotowski

2010.

• l'édifice du théâtre BITEF proclamé monument culturel                   
• la Radio télévision de Serbie (RTS) diffuse la série documentaire Rokovnik                        
l'Assemblée nationale de Serbie adopte la Déclaration condamnant le massacre de Srebrenica et la Déclaration récusant les crimes commis contre le peuple serbe sur le territoire de l'ex-Yougoslavie pendant les guerres des années 1990
• lors de la Marche des Fiertés à Belgrade, plus de 100 blessés et plus de 150 personnes arrêtées
• Boris Tadić premier président de la Serbie à visiter Vukovar et rendre hommage aux victimes du massacre d'Ovčara           
• le service militaire obligatoire supprimé en Serbie

2011.

• Raša Todosijević lauréat du prix de la 54e Biennale de Venise         
• fermeture du club belgradois Akademija      
• la télévision Pink commence la diffusion de la télé-réalité Zadruga
• adoption de la Résolution sur le traitement inhumain de personnes et le trafic illicite d’organes humains au Kosovo, par le Conseil de l’Europe
• le chef du réseau terroriste Al-Qaïda, Oussama Ben Laden tué au Pakistan par les forces spéciales des Etats-Unisaméricaines

2012.

• la Serbie devient officiellement candidate à l'adhésion à l'Union européenne
• élection présidentielle en Russie, Vladimir Poutine élu président
• François Hollande nouveau président de la France
• Tomislav Nikolić quatrième président de la Serbie   
• Vuk Jeremić, ministre des affaires étrangères de la Serbie, devient président de l'Assemblée générale des Nations Unies  
• le Gouvernement français décore des insignes de Chevalier des Arts et des Lettres Mirjana Karanović, Biljana Srbljanović et Goran Marković
• le spectacle Radnici umiru pevajući [Workers Die Singing ; Les Ouvriers se cachent pour mourir] du théâtre BITEF proclamé le meilleur spectacle du festival Sterijino pozorje de Novi Sad; Draško Adžić reçoit le prix de Sterija pour la musique de scène originale

2013.

• le Premier accord de principe régissant la normalisation des relations entre Belgrade et Pristina paraphé à Bruxelles
• Silvio Berlusconi condamné à 7 ans de prison pour abus de pouvoir et rapports sexuels avec une prostituée mineure
• la Croatie devient le 28e membre de plein droit de l'Union européenne        
• concerts à Belgrade: Iron Maiden, Rammstein, Beyoncé, Depeche Mode, Tereza Kesovija, Haris Džinović, Severina et Ceca, qui bat tous les records devant un auditoire de 100.000 personnes à Ušće                   
• parmi les 88 pavillons nationaux, 10 débutants se produisent à la 55ème Biennale de Venise, dont le Vatican et le Kosovo

2014.

• décès de Jovan Ćirilov         
• début du projet Kritičarski karavan [La caravane des critiques]réalisé par l'Association de critiques de théâtre et de théâtrologues  
• le Salon d'octobre (1960), jusque-là manifestation annuelle, devient une biennale  
• inondations en Serbie, état d'urgence déclaré, des dizaines de milliers de personnes restées sans abri
• Aleksandar Vučić à la tête d'un nouveau gouvernement; Siniša Mali élu maire de Belgrade            
• 20.000 personnes au meeting de soutien au retour de Vojislav Šešelj de La Haye

2015.

• crise migratoire en Europe
• l'astéroïde Henan (2008) reçoit le nom 342843 davidbowie             
• la Haute Cour de Belgrade réhabilite Dragoljub Draža Mihailović
• Peter Handke fait citoyen d'honneur de la ville de Belgrade 
• Avala film, société de production cinématographique yougoslave et serbe, vendue aux enchères dans l'Agence de privatisation de Serbie
• à la 13e Quadriennale de Prague, l'équipe curatoriale qui a conçu la présentation nationale de la Serbie est récompensée par la médaille d'or pour l'incitation au dialogue           
• attaque terroriste contre la rédaction du journal Charlie Hebdo; 12 personnes assassinées
• la Cour internationale de Justice de La Haye rejette la plainte de la Croatie contre la Serbie et la contre-plainte de la Serbie accusant la Croatie de génocide           
• la demande d'adhésion du Kosovo à l’UNESCO rejetée par la Conférence générale

2016.

• la première télévision privée de Serbie, Art (Belgrade) arrête la diffusion de son programme après 25 ans de travail           
• Bob Dylan reçoit le prix Nobel de littérature
• Milena Bogavac et Vojkan Arsić remportent le premier prix “Anđelka Milić” récompensant la création féministe dans la science et l’art, pour leur spectacle Crvena – samoubistvo nacije [RED: A Suicide of the Nation / Rouge : suicide de la nation]
• les Nations Unies reconnaissent le droit à l'avortement comme un des droits humains que personne ne peut enlever à une femme     
• 50e édition du BITEF

2017.

• Donald Trump 45e président américain
• le Monténégro devient le 29e pays membre de l'OTAN
• The Rolling Stones de retour à Belgrade après 10 ans          
• le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ferme ses portes           
• le Brexit        
• le Japon construit la première ferme entièrement opérée par des robots
• pour la première fois dans l'histoire du festival Sterijino pozorje, le jury de sa 62e édition ne récompense aucun spectacle
• l'exposition Enklavia au pavillon de la Serbie, à la 57e Biennale d'art contemporain à Venise

2018.

• la pièce Jami distrikt remporte sept prix, et Carstvo nebesko en remporte cinq à la 63e édition du festival Sterijino pozorje
• 50 ans après mai 1968, en France des manifestations massives antigouvernementales mobilisent les Gilets Jaunes et les citoyens mécontents
• le Musée national de Serbie rouvre à Belgrade après 15 ans de reconstruction         
• les États-Unis se retirent de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)
Jugoslovenska arhitektura 1948-1980 [Architecture yougoslave 1948-1980], une exposition au MoMA à New York 
• le 202e numéro de la revue Ludus consacré au centenaire de l'Association des artistes dramatiques de Serbie, au 150e anniversaire du Théâtre national à Belgrade, au 70e anniversaire du Théâtre dramatique yougoslave, à la décennie du festival Desire Central Station et au défunt comédien Nebojša Glogovac, 31e lauréat du prix Dobričin prsten pour l'ensemble de sa carrière de comédien
• le théâtre BITEF et la Bibliothèque Universitaire Svetozar Marković numérisent les archives du BITEF depuis la 1ere jusqu'à la 51e édition du festival, cette présentation est accessible en ligne sur  http://digitalniarhivbitefa.unilib.rs     
• le Centre culturel serbe Ivo Andrić ouvre ses portes à Pékin 
• le centenaire de la fin de la Première guerre mondiale          
• 7,7 milliards d'habitants sur Terre

 

Auteurs : Vesna Bogunović, Jelena Stojanović
Consultante : Jelena Bogavac

Haut de la page

Les termes indiquant dans ce texte des noms de titres, grades, fonctions et métiers au genre grammatical masculin, désignent les genres masculin et féminin des personnes concernées.